1、《下终南山过斛斯山人宿置酒》唐代：李白
暮从碧山下，山月随人归。却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。
译文：傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。走进竹林穿过幽静小路，青萝枝叶拂着行人衣裳。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
我喝醉酒主人非常高兴，欢乐忘了世俗奸诈心机。
2、《对酒行》唐代：李白
松子栖金华，安期入蓬海。此人古之仙，羽化竟何在。
浮生速流电，倏忽变光彩。天地无凋换，容颜有迁改。对酒不肯饮，含情欲谁待。
译文：赤松子栖息在金华山上，安期生居住在东海的蓬莱仙山。他们都是古代修炼成仙的仙人，不知今日他们是否还在？
人生浮幻如梦，如奔流的闪电般转眼即逝，忽然一下子就到了暮年。几十年，天地并没有多大的变化，改变的只有人的容颜。这样人生的即逝，谁能不感慨万千呢？眼前虽然有盛宴美酒，但欢饮不畅，没有举杯的心情。
李白与酒的诗 扩展
很多。
因为李白是唐朝著名的诗人，喜好饮酒，他的很多诗作都与酒有关，比如《将进酒》、《饮中八仙歌》、《夜泊牛渚怀古》等。
这些诗作中都表达了他对酒的热爱和对生命的热情。
此外，他的诗作还常常表现了他对自由的追求和对人生的思考，给人以启示和感悟。
总而言之，李白的诗作是中国文化的重要组成部分，也是文学史上不可忽视的一笔财富。
李白与酒的诗 扩展
唐代李白写酒的诗句有：
1、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。——《将进酒》
译文：人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
2、岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。——《将进酒》
译文：岑夫子，丹丘生啊，请二位快点喝酒吧，举起酒杯不要停下来。
3、兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。——《客中行》
译文：兰陵美酒散发着郁金香的芬芳，用玉碗盛来闪动着琥珀般的清光。
4、但使主人能醉客，不知何处是他乡。——《客中行》
译文：只要主人能使我陶醉在这美酒之中，我恐怕错把兰陵当作了故乡。
